1/ 4
2/ 4
3/ 4
4/ 4
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
淘森Roess
关注
非遗出海案例|怀着对非遗的敬意出发

品牌介绍

Sino Cultural 并非传统意义上的文化产品贸易商,而是东方文化全球化的“转译者”与“赋能者”。东方传统文化IP的现代化开发与全球化运营,核心业务覆盖传统美学衍生品、文化体验服务、跨文化内容创作三大板块,整合国内优质非遗资源、设计师团队与文化机构,形成“内容创作-产品开发-全球分发”的全链路体系。

 

  1. 品牌故事:怀着对非遗的敬意出发

Sino Cultural 的诞生,跳出了常规商业品牌的成长路径,其根源在于创始团队对中国非物质文化遗产的深切敬畏与传承热忱。
作为国家级非遗广绣项目的代表性传承人,王新元创办的聚元祥广绣工作室自2023年起,便与 Sino Cultural 达成核心工艺合作,为品牌提供纯正的传统刺绣技艺支撑,双方携手推进非遗产品的现代化设计研发与海外传播推广。以此为起点,品牌团队持续走访遍布全国的传统匠人,深入发掘并弘扬四大名绣、四大名锦等国家级非遗瑰宝,通过当代设计语言的转化,让尘封于非遗工坊的古老工艺走进大众生活。

 

  1. 以“他国之瓶”,装“东方之酒”

产品是文化传播的核心载体,Sino Cultural 拒绝简单堆砌东方元素,而是践行“以他国之瓶,装东方之酒”的融合逻辑,让东方文化通过适配本地需求的产品自然渗透。

品牌坚持“保留东方内核,适配本地审美”。例如将中国传统水墨画元素与欧洲极简设计风格结合,推出的装饰画在欧美市场销量稳居同类产品前列;把东南亚传统纹样与中国刺绣工艺融合,开发的服饰配件成为本地年轻群体的潮流之选。同时,品牌注重产品功能的本土化适配,如为欧美厨房场景优化陶瓷餐具的微波适用性,为东南亚市场调整文创产品的便携性,让产品既具文化属性,又能满足实用需求。同时,品牌也会用东方故事代替产品介绍。用中国画桑蚕丝奢华吻锁手提包为例,它的设计灵感便源自北宋画家王希孟于1113年创作的传世名画《千里江山图》。产品详情页中,不仅清晰呈现了如何从古典画作中提取标志性山水元素,更通过视频完整记录了国家级非遗传承人手工刺绣山水纹样、融合现代包型设计的全过程,将“古典艺术与现代实用”的融合逻辑直观呈现,,成为品牌本土化传播的重要补充。
写在最后

真正的文化出海其实不是让人十分被动的去接受,而是让东方美学成为全球文化的一部分。让文化价值转化为商业价值的过程中,实现不同文明的对话过程,搭建起东西方文化交流的坚实纽带。

23小时前 上海

选择要@的好友

  • 😀
  • 😁
  • 😂
  • 😃
  • 😄
  • 😅
  • 😆
  • 😉
  • 😊
  • 😋
  • 😎
  • 😍
  • 😘
  • 😗
  • 😙
  • 😚
  • 😇
  • 😐
  • 😑
  • 😶
  • 😏
  • 😣
  • 😥
  • 😮
  • 😯
  • 😪
  • 😫
  • 😴
  • 😌
  • 😛
  • 😜
  • 😝
  • 😒
  • 😓
  • 😔
  • 😕
  • 😲
  • 😷
  • 😖
  • 😞
  • 😟
  • 😤
  • 😢
  • 😭
  • 😦
  • 😧
  • 😨
  • 😬
  • 😰
  • 😱
  • 😳
  • 😵
  • 😡
  • 😠